Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 9.145 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
KBo 9.145 (CTH 770) [by HFR Basiscorpus]
KBo 9.145
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
| … | … | ||
|---|---|---|---|
r. Kol. 2′ [ ]x‑in ú‑pa‑a[n‑t]i a‑an‑t[a
| … | ú‑pa‑a[n‑t]i | a‑an‑t[a | |
|---|---|---|---|
r. Kol. 3′ [du]‑pa‑in‑ti a‑⸢aḫ⸣‑ḫa‑ti‑ia‑a[n
| [du]‑pa‑in‑ti | a‑⸢aḫ⸣‑ḫa‑ti‑ia‑a[n |
|---|---|
r. Kol. 4′ [A]N.BAR‑ti tar‑ma‑ti tar‑mi‑ta ḫu‑[
| [A]N.BAR‑ti | tar‑ma‑ti | tar‑mi‑ta | |
|---|---|---|---|
r. Kol. 5′ AN.BAR‑an‑za a‑aš‑du a‑at‑ta tar‑m[i‑
| AN.BAR‑an‑za | a‑aš‑du | a‑at‑ta | |
|---|---|---|---|
r. Kol. 6′ 4‑zi a‑i‑ia‑am‑mi‑in‑zi x[
| 4‑zi | a‑i‑ia‑am‑mi‑in‑zi | |
|---|---|---|
r. Kol. 7′ GIŠNÍG.GUL‑in la‑a‑la‑an‑du nu‑[
| GIŠNÍG.GUL‑in | la‑a‑la‑an‑du | |
|---|---|---|
r. Kol. 8′ tar‑mi‑iš‑ša‑an‑du pa‑ta‑ti‑d[u[(‑)
| tar‑mi‑iš‑ša‑an‑du | |
|---|---|
r. Kol. 9′ a‑ti a‑pí *EGIR*‑an tar‑ši‑iš AN.BAR‑[
| a‑ti | a‑pí | *EGIR*‑an | tar‑ši‑iš | |
|---|---|---|---|---|
r. Kol. 10′ GIŠIG‑pa EGIR‑an KA₅.A‑iš AN.B[AR
| GIŠIG‑pa | EGIR‑an | KA₅.A‑iš | AN.B[AR |
|---|---|---|---|
r. Kol. 11′ URUDU‑iš KAK‑iš 3‑ŠU ⸢9⸣‑un a‑〈aš〉‑du ḫu‑w[a‑
| URUDU‑iš | KAK‑iš | 3‑ŠU | ⸢9⸣‑un | a‑〈aš〉‑du | |
|---|---|---|---|---|---|
r. Kol. 12′ GIŠKAKḪI.A 3‑ŠU ⸢9⸣‑un a‑aš‑du UZUlam‑[
| GIŠKAKḪI.A | 3‑ŠU | ⸢9⸣‑un | a‑aš‑du | |
|---|---|---|---|---|
r. Kol. 13′ 3‑ŠU! ⸢9⸣‑un a‑aš‑du x[
Ende r. Kol.
| … | 3‑ŠU! | ⸢9⸣‑un | a‑aš‑du | |
|---|---|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net